By Abraham Marca, ChildFund Bolivia; Priscila Oliveira, ChildFund Brasil; Rosa Figueroa, ChildFund Guatemala
Season’s greetings arrive from Bolivia, Brazil and Guatemala, as children share their Christmas traditions. Over the course of the year, they have received great encouragement, love and hope from our sponsors and donors. All of us at ChildFund are thankful for your generosity and kindness!
Quema del diablo (burning of the devil), processions, posadas, firecrackers, eating tamales and drinking ponche (a traditional fruit drink) are traditions that people in the communities we serve in Guatemala practice before Christmas. “Feliz Navidad” means Happy Christmas, and the majority of the celebration happens the afternoon and evening of Dec. 24. Christmas is a very special day. Children share with the family and have fun, even when the economic situation is not good.
Yuri is 12 years old; she lives in the central highlands of Guatemala. At home, Yuri and her mother make tamales and ponche for Christmas. She has a tree in the back of her house, and she likes to decorate it for the season. “I would like every child to enjoy and celebrate Christmas as I do,” Yuri says.
“Hi, my name is Floridalma, I’m 12 years old, and I love Christmas because I participated in the posadas, traditional processions that start nine days before Christmas. The group sings traditional songs at various homes. For the season my family and I eat tamales and ponche.”
Eight-year-old Leticia, a sponsored child: “This Christmas I think will be very good, because my uncles come to visit us and will bring me gifts, like dolls and clothes. I do not believe that Santa Claus exists, but I know that Dec. 25 was the day that the baby Jesus was born. I see Santa Claus only when I step in front of stores, never asked him for any gifts, but I want to get a bike.”
Six-year-old Joao: “I’m in the first year of basic school. I like studying, but I also like the vacations because it’s when Christmas comes. My father’s name is Geraldo, and my mother’s is Maria. I have two sisters, Sara and Nilma. I love Christmas; it’s a day of receiving gifts. I stare at the lights of the shops. I love lights flashing. On Christmas Eve my mother does supper, because we are a simple family. Before Christmas Day, a friend of my mother sends Christmas gifts by mail. I have won a basket with a boat, a game of little pieces to assemble and a [remote] control car. On Christmas Eve, I like to go to sleep early to wake up early to see if Santa left something for me. I love Christmas!”
In Tarija, according to our sponsorship team member Victoria Glody, there is a dance called trenzada, and the celebration starts two weeks before Christmas Eve, when children dance and sing carols (known in Spanish as villancicos) with small drums and flutes to “Niño Manuelito” — that’s what baby Jesus is called by children in Bolivia. During the trenzada, people dance around the streets on their way to the town’s main square; once they get there, everybody enjoys hot chocolate and a special type of bread, or buñuelos, which is basically fried pumpkin dough.
Cochabamba rural areas have a different and harder reality, reports Alain, a coordinator with one of ChildFund’s local partner organizations. Although children expect toys and gifts, their parents can’t afford them, but they have figured out smart ways to make wooden or clay toys. They also make clay nativity scenes to celebrate Christmas Eve at home. Children also dress as the old wise men or shepherds, with a cape and beard made of cotton and go out singing “Niño Manuelito” at their neighbors’ homes, and in return they get bread or fruit. For Christmas Day, it’s traditional to have breakfast with hot chocolate and “buñuelos” too. Parents and grandparents gather together at home as a big family.
In El Alto, 6-year-old Viviana says: “On Christmas day I take a walk with my family, I play with my little cousin, and that night we have hot chocolate and Christmas cake. I like that day because there is more joy at home.”